Un apel deschis către toate statele membre ale ONU să înceteze să mai alimenteze criza din Gaza și să evite o nouă catastrofă umanitară și pierderea de vieți omenești în rândul civililor.
Noi, organizațiile semnatare, solicităm tuturor statelor să oprească imediat transferul de arme, piese și muniții către Israel și grupurile armate palestiniene atât timp cât există riscul ca acestea să fie folosite pentru a comite sau a facilita încălcări grave ale dreptului internațional umanitar sau ale drepturilor omului.
Bombardamentele și asediul Israelului privează populația civilă de elementele de bază pentru a supraviețui și fac din Gaza un loc de nelocuit. În prezent, populația civilă din Gaza se confruntă cu o criză umanitară de o gravitate și o amploare fără precedent.
Încălcări ale dreptului internațional umanitar
În plus, atacurile conduse de grupările armate palestiniene au ucis aproximativ 1 200 de persoane și au luat sute de ostatici israelieni și străini, inclusiv copii, și continuă să țină în captivitate peste 130 de ostatici în Gaza. Grupările armate din Gaza au continuat să lanseze în mod nediscriminatoriu rachete spre centrele de populație din Israel, perturbând școlile pentru copii, strămutând civilii și amenințând viețile lor. Luarea de ostatici și atacurile nediferențiate reprezintă încălcări ale dreptului umanitar internațional și trebuie să înceteze imediat.
Agențiile umanitare, grupurile pentru drepturile omului, oficialii Națiunilor Unite și peste 153 de state membre au cerut o încetare imediată a focului. Cu toate acestea, Israelul continuă să folosească arme și muniții explozive în zone dens populate, cu consecințe umanitare masive pentru populația din Gaza. Liderii mondiali au îndemnat guvernul israelian să reducă numărul victimelor civile, însă operațiunile militare israeliene din Gaza continuă să ucidă oameni la un nivel fără precedent, potrivit observațiilor făcute de Secretarul General al ONU. Statele membre au responsabilitatea juridică de a utiliza toate instrumentele posibile pentru a obține o mai bună protecție a civililor și respectarea dreptului umanitar internațional. Ceea ce a mai rămas din Gaza – un răspuns de ajutor umanitar finanțat la nivel internațional – a fost paralizat din cauza intensității ostilităților, care au inclus țintirea convoaielor de ajutor umanitar, întreruperi repetate ale comunicațiilor, drumuri deteriorate, restricții asupra livrărilor esențiale, o interdicție toală a livrărilor comerciale și un proces birocratic pentru a trimite ajutoare în Gaza.
Distrugerea și vătămarea civililor
Activitatea militară a Israelului a distrus o parte substanțială a locuințelor, școlilor, spitalelor, infrastructurii de apă, adăposturilor și taberelor de refugiați din Gaza; caracterul nedifernțiat a acestor bombardamente și un model de prejudiciu civil aparent disproporționat pe care o provoacă în mod obișnuit sunt inacceptabile. Înaltul Comisar al ONU pentru Drepturile Omului a avertizat cu privire la “riscul sporit de comitere a unor crime atroce” în Gaza și a făcut apel la toate statele să împiedice desfășurarea unor astfel de crime. De la acest apel, criza umanitară din Gaza nu a făcut decât să se deterioreze și mai mult:
- Peste de 33.000 de palestinieni, dintre care cel puțin 14.500 de copii, au fost uciși în ultimele șase luni, potrivit Ministerului Sănătății din Gaza. Alte mii de persoane sunt îngropate sub dărâmături și se presupune că sunt decedate.
- Peste 75.000 de persoane au fost rănite, multe dintre ele cu răni care le vor schimba viața și îi vor lăsa cu dizabilități permanente; printre acestea se numără peste 1.000 de copii palestinieni care și-au pierdut unul sau mai multe membre superioare sau inferioare.
- Un număr necunoscut de civili palestinieni, printre care se pare că se numără și copii, au fost reținuți în mod ilegal, potrivit ONU, și trebuie să fie eliberaț
- Palestinienii continuă să fie uciși aproape în fiecare zi în zonele pe care guvernul israelian le-a spus să le părăsească. În prima săptămână a anului 2024, un atac aerian israelian a ucis 14 persoane – majoritatea copii – în apropierea unei zone pe care forțele israeliene au prescris-o ca “zonă umanitară”.
- Peste 70% din populația din Gaza, aproximativ 1,7 milioane de persoane, a fost stămutete forț Mulți dintre ei au urmat ordinele emise de Israel de a se muta în sud și sunt acum izolați pe mici porțiuni de pământ care nu pot susține viața umană, care au devenit un teren propice pentru răspândirea bolilor
Copiii și familiile se confruntă cu foametea
- Jumătate din populația din Gaza – aproximativ 1,1 milioane de palestinieni – se confruntă cu niveluri catastrofale de foamete, cel mai mare număr înregistrat vreodată de organismul umanitar tehnic responsabil cu evaluarea pe bază de dovezi a insecurității alimentare, iar foametea este iminentă în nordul Fâșiei Gaza. Întreaga populație dinGaza – aproximativ 2,2 milioane de persoane – se confruntă cu niveluri ridicate de insecuritate alimentară acută.
- Peste 70 % din locuințele din Gaza, o mare parte din școlile și infrastructura de apă și canalizare au fost distruse sau avariate, iar populația a rămas fără acces la apă curată.
- Nici măcar o singură unitate medicală din enclavă nu este pe deplin operațională , iar cele care funcționează parțial sunt copleșite de cazuri de traume și de lipsa medicamentelor și de medici. Peste 489 de lucrători din domeniul sănătății au fost uciș
- Cel puțin 243 de lucrători umanitari* din Gaza au fost uciși, cel mai mare număr de pierderi umane din conflictele acestui secol.
Astăzi, Gaza este cel mai periculos loc în care să fii copil, jurnalist și lucrător umanitar. Spitalele și școlile nu ar trebui să devină niciodată câmpuri de luptă. Aceste condiții au creat o situație de disperare totală în Gaza, ceea ce i-a determinat pe cei mai importanți oficiali din domeniul ajutorului umanitar să declare că nu mai există condiții pentru un răspuns umanitar semnificativ în Gaza. Acest lucru nu se va schimba până când nu se va pune capăt asediului, bombardamentelor și luptelor. În ianuarie, Organizația Națiunilor Unite a descris accesul umanitar drept o “degradare semnificativă”. Forțele israeliene au refuzat în repetate rânduri convoaiele de ajutor să ajungă în zonele de la nord de Wadi Gaza, unde oamenii sunt cei mai expuși riscului de înfometare.
În ultimele săptămâni, oficiali israelieni de rang înalt au început să ceară deportarea civililor palestinieni din Gaza. Transferul forțat în Gaza și deportarea unei părți a populației dincolo de granițe, fără nicio garanție de întoarcere, ar constitui o încălcare gravă a dreptului internațional, echivalând cu o crimă atroce.
Cerem o încetare imediată a focului
Cerem o încetare imediată a focului și facem apel la toate statele să oprească transferul de arme care pot duce la încălcarea dreptului internațional umanitar și ale drepturilor omului. Consiliul de Securitate al ONU trebuie să-și îndeplinească responsabilitatea de a menține pacea și securitatea globală prin adoptarea de măsuri pentru a opri transferul de arme către guvernul Israelului și grupurile armate palestiniene și pentru a preveni furnizarea de arme care riscă să fie folosite la comiterea de crime internaționale, cu efect imediat.
Toate statele au obligația de a preveni atrocitățile și de a promova aderarea la normele care protejează civilii. Comunitatea internațională ar fi trebuit de mult timp să își respecte aceste angajamente.
Nota editorului
- Această declarație a fost publicată inițial la 24 ianuarie 2024, cu sprijinul a 16 organizații umanitare. De la publicarea sa, peste 250 de organizații ale societății civile din întreaga lume au aprobat apelul. Această declarație a fost actualizată pentru a reflecta cifrele exacte la 10 aprilie 2024, inclusiv numărul persoanelor ucise, inclusiv copii, lucrători umanitari și lucrători din domeniul sănătății, numărul celor răniți, precum și cele mai recente cifre cu privire la insecuritatea alimentară publicate de Clasificarea integrată a fazei de securitate alimentară.
- De la data publicării declarației inițiale, 24 ianuarie 2024, au avut loc următoarele evenimente:
- La 26 ianuarie 2024, Curtea Internațională de Justiție (CIJ) a emis măsuri provizorii în cauza privind aplicarea Convenției pentru prevenirea și pedepsirea crimei de genocid în Fâșia Gaza (Africa de Sud împotriva Israelului).
- La 12 februarie 2024, Curtea olandeză a ordonat guvernului olandez să înceteze în termen de șapte zile furnizarea de piese pentru avioane de luptă F35 către Israel, din cauza riscului de încălcare gravă a dreptului umanitar internaț
- La 23 februarie 2024, experții ONU au publicat o declarație comună în care afirmă că exporturile de arme către Israel trebuie să înceteze imediat, precizând: “Necesitatea unui embargo asupra armelor pentru Israel este sporită de hotărârea Curții Internaționale de Justiție din 26 ianuarie 2024, care a stabilit că există un risc plauzibil de genocid în Gaza și de faptul că, de atunci, civilii continuă să fie grav afectaț”
- La 25 martie 2024, Consiliul de Securitate al ONU a adoptat Rezoluția 2728 prin care se cere o încetare imediată a focului pentru luna Ramadanului.
- La 28 martie 2024, CIJ a emis măsuri provizorii suplimentare, alături de observații ale instanței conform cărora “se instalează foametea”.
- La 5 aprilie 2024, Consiliul pentru Drepturile Omului al ONU a adoptat o rezoluție care prevede “încetarea vânzării, transferului și deturnării de arme, muniții și alte echipamente militare către Israel, puterea ocupantă… pentru a preveni alte încălcări ale dreptului umanitar internațional și încălcări și abuzuri ale drepturilor omului”.
- Numărul total de lucrători umanitari uciși include membri ai personalului agențiilor ONU, ai ONG-urilor, precum și ai Societății Semilunii Roșii Palestiniene . Cifrele privind numărul anual de lucrători umanitari uciși în alte contexte pot fi găsite în baza de date privind securitatea lucrătorilor umanitari.
Semnatari:
- Federation Handicap International – Humanity & Inclusion
- War Child Alliance
- Christian Aid
- Norwegian People’s Aid
- Médecins du Monde International Network
- Mennonite Central Committee
- medico international
- Oxfam
- Center for Civilians in Conflict (CIVIC)
- Danish Refugee Council
- Save the Children
- Plan International
- Norwegian Refugee Council
- Diakonia
- Amnesty International
- American Friends Service Committee (AFSC)
- Welfare Association
- War on Want
- War Childhood Museum Foundation
- Palestinian Farmers Union
- WESPAC Foundation, Inc.
- United Nations Association – UK
- Bangladesh Nari Progati Sangha (BNPS)
- Human Rights Sentinel
- IM Swedish Development Partner
- Firefly International
- Presbyterian Church (U.S.A.)
- Union of Medical Care and Relief Organizations (UOSSM) GE
- Nonviolent Peaceforce
- Peace Action
- Canadians for Justice and Peace in the Middle East (CJPME)
- Yemen Relief and Reconstruction Foundation
- France Palestine Mental Health Network
- Consortium of Ethiopian Human Rights Organizations
- Syrian Network for Human Rights.
- INGO ALG CONSULTANT GROUP
- Arab Renaissance for Democracy and Development
- Global Centre for the Responsibility to Protect
- Middle East Democracy Center (MEDC)
- The National Organization of Yemeni Reporters SADA
- L’Union Juive Française pour la Paix (UJFP)
- Development and Peace – Caritas Canada
- EmpowerVan
- Train of Hope Dortmund e.V.
- Jewish Network for Palestine
- مدافعات للحقوق والحريات والتنمية
- PELDA
- Ina autra senda – Swiss Friends of Combatants for Peace
- Street Child UK
- Polish Medical Mission
- Peace SOS
- Gender Advisory Team, Cyprus
- Olof Palmes Internationella Center
- Cordaid
- Street Child España
- Share The World’s Resources
- Church and Peace – Ecumenical Peace Church Network in Europe
- ForcesWatch
- Vredesactie
- Terre des Hommes Netherlands
- Lawyers for Palestinian Human Rights
- Global Ministries of the Christian Church (Disciples of Christ)
- Plateforme des ONG françaises pour la Palestine
- PAX
- EuroMed Rights
- Catholic Agency for Overseas Development (CAFOD)
- The Presbyterian Church in Canada
- The United Church of Canada
- Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS)
- CIUSSS Centre-Sud
- Centre for Feminist Foreign Policy
- The Business Plan for Peace
- Secours Catholique – Caritas France
- Danish Muslim Aid
- Peace Direct
- Belgian Academics and Artists for Palestine (BA4P)
- Israeli Committee Against House Demolitions – UK
- The Dallaire Institute for Children Peace and Security
- Creatura Think & Do Tank
- Israeli Committee Against House Demolitions – Germany
- Legal Action Worldwide (LAW)
- The Hague Peace Projects
- Anglican Pacifist Fellowship
- Nonviolence International
- Primate’s World Relief and Development Fund
- The United Church of Canada
- Institute on Statelessness and Inclusion
- The Anglican Church of Canada/L’Eglise anglican du Canada
- MADRE
- Ekō
- ReThinking Foreign Policy
- International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) Germany
- Initiatives et Changement (IofC France)
- WeWorld
- pax christi – Deutsche Sektion e.V.
- Internationale Liga für Menschenrechte
- Centre for Peace Research and Advocacy -CPRA
- Equal Legal Aid
- Young Christian Students Movement South Africa
- Laurentiuskonvent e.V.
- Socialist Movement of Ghana
- Swedish Fellowship of Reconciliation
- Japan Fellowship of Reconciliation
- Action Corps
- EgyptWide for Human Rights
- Pax Christi International
- International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) – Greece
- Evangelical Lutheran Church in Canada
- KAIROS Canadian Ecumenical Justice Initiatives
- Committee of 100 in Finland
- Khulumani Support Group
- Amos Trust
- Sanad Basra Organization for Human Rights
- Association Pour Jérusalem (France)
- Community of Christ
- Avaaz
- Christian Jewish Allies for a Just Peace in Israel/Palestine
- Women Volunteers for Peace
- Forum Computer Professionals for Peace and Societal Responsibility
- Salam For Yemen
- Vereinigung Demokratischer Juristinnen und Juristen e.V. (VDJ)
- Association France Palestine Solidarite Paris-Sud
- Culture de Palestine
- Emmaus International
- Kristna Fredsrörelsen / SweFOR
- Christian Campaign for Nuclear Disarmament
- Medical Association for Prevention of War
- HelpAge International
- Quakers in Scotland (General Meeting for Scotland)
- Forum Ziviler Friedensdienst e. V.
- DAWN MENA
- Japan International Volunteer Center (JVC)
- NVMP-Artsen voor vrede
- ActionAid France
- Forum Computer Professionals for Peace and Societal Responsibility (FIfF) e.V.
- Pax Christi Scotland
- Shujaa-Initiative
- Pax Christi Italia
- Pax Christi – Perú
- Center for Jewish Nonviolence
- Peace Movement Aotearoa
- Center for Peace Education, Miriam College
- Pax Christi England and Wales
- Pax Christi Aotearoa NZ
- Pax Christi Miriam College
- Welfare Association
- Age International
- Watchlist on Children and Armed Conflict
- Arms Information Centre (RIB e.V.)
- Caritas International Belgium
- Medact
- Maryknoll Office for Global Concerns
- Feminist Humanitarian Network
- Saferworld
- Mwatana for Human Rights
- The Kvinna till Kvinna Foundation
- International Alert
- CIVICUS
- Internationaler Versöhnungsbund – Deutscher Zweig e.V.
- Pax Christi USA
- Caritas Internationalis
- The United Methodist Church – General Board of Church and Society
- Belgian Academics and Artists for Palestine (BA4P)
- Humance Heal For Human Rights
- International Federation for Human Rights (FIDH)
- Min Haqi Foundation to Empower Women Politically and Economically
- Yoga and Sport with Refugees
- Caesar Families Association
- KinderUSA
- Ocalenie Foundation
- Aura Freedom International
- Finnish-Arab Friendship Society
- Equal Legal Aid
- Street Child Italy
- Rebuilding Alliance
- Bildungsprojekt Sachsen im Klimawandel
- Diversity Matters North West Ltd
- Un Ponte Per
- Friends Committee on National Legislation (FCNL)
- Terre des Hommes Italy
- Middle East Children’s Alliance
- Mercy Corps
- Permanent Peace Movement
- Seenaryo
- Women for Peace and Democracy Nepal (WPD Nepal)
- France Palestine Mental Health Network
- Muslim Peace Fellowship
- UCOS vzw (UNIVERSITY CENTRE FOR DEVELOPMENT COOPERATION)
- Protection International (PI)
- Women’s Right to Education Programme
- Women in Humanitarian Response in Nigeria Initiative
- IANSA Women Network Nigeria
- Muslim Delegates and Allies Coalition
- Mayworks Kjipuktuk/Halifax
- Tamkeen for Legal Aid & Human Rights
- Doctors Against Genocide
- The Rights Forum
- Women for Peace – Finland
- Business Plan for Peace
- Righting Relations Canada
- Foyer du Monde
- Bahrain Transparency
- Rete Italiana Pace Disarmo
- Nonviolence International
- FundiPau
- Control Arms
- Climate Refugees
- SOL Education Center
- Centre for Peace Research and Advocacy – CPRA
- Centro de Estudios Ecuménicos – México
- Daraj Media
- Colombian Campaign to Ban Landmines (CCBL)
- Mujeres para el Dialogo
- Pastoral Social, Iglesia Anglicana de México
- Asociación de familiares de Detenidos Desaparecidos y Víctimas de Violaciones a los Derechos Humanos en México AFADEM-FEDEFAM
- Servicio Paz y Justicia (serpaj)-mexico
- Global Thought
- American Baptist Churches USA
- Sojourners
- Migrant Roots Media
- Citizens for Just Policy
- PEOPLES FEDERATION FOR NATIONAL PEACE AND DEVELOPMENT (PEFENAP)
- Cameroon Youths and Students Forum for Peace (CAMYOSFOP)
- Campaña Colombiana Contra Minas
- Vision GRAM-International
- The United Church of Christ
- Caritas Middle East and North Africa
- Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient
- BDS Berlin
- SOMO (Centre for Research on Multinational Corporations)
- Women in Black – Austria
- Collective Aid
- ReFOCUS Media Labs – Poland
- Fund for Global Human Rights
- Omega Research Foundation
- Women for Weapons Trade Transparency
- United Against Inhumanity (UAI)
- Episcopal Peace Fellowship-Palestine Israel Network
- Terre des Hommes International Federation
- CCFD-Terre Solidaire
- COCASEN – Coalición Nacional Contra el Abuso Sexual
- CARE International
- Fundación Ser de Paz AC
- Forum o Disarmament and Development of Sri Lanka
- FTSCD (Forum Togolais de la Société civile pour le Développement)
- Quincy Institute for Responsible Statecraft
- MPower Change Action Fund
- Steirische Friedensplattform
- Minnesota Peace Project
- Académicos con Palestina contra el genocidio – Mexico
- Fundación Arcoiris por el respeto a la diversidad sexual – Mexico